| | | OFFLINE | Post: 839 | Città: ROMA | Età: 37 | Sesso: Femminile | |
|
  30/08/2020 18:49 | |
Io non sono in grado di dimostrare niente. Ma nemmeno tu.
Come fai a dire che la traduzione che hai citato è esatta?
Ti ricordo la traduzione errata della parola :_ riposo'
Dio dopo il sesto giorno si riposo'
Vuol dire che Dio si stanca e si affatica come gli umani
Se questa non è una traduzione sbagliata dimmi cosa e'.
Dio non si stanca perchè è DIO.
Dio ha fatto l'uomo dalla polvere della terra, non con le mani,
non a impastatola terra per dargli una forma di uomo. Dio usa l
a sua volonta' e cio' che vuole si avvera.
Altro che dire "" SI RIPOSO'""
E' così è per le traduzioni della bibbia. Il traduttore è un uomo e
nel tradurre non è ispirato da Dio. Prova ne sia che di bibbie tradotte
ce n'è una infinità. Come si puo' dire " la mia traduzione è esatta"?
|
| |
|
| |
|
|