Secondo me è perché avevano già piena comunione con lo Spirito Santo dato che facevano miracoli potenti quindi non hanno sentito la necessità di rimarcare lo Spirito Santo. Come seconda cosa credo che sia più facile per esseri umani concepire il Padre e il Figlio che hanno un luogo, piuttosto che lo Spirito Santo che ha l'ubiquità e abita in noi.
Non credo che fosse volutamente separato dal concetto di Dio.