Il nostro cuore
è colmo di afflizioni
e noi siamo sempre
nella tristezza.
Rendici degni,
Signore nostro,
della tua consolazione
che è più tenace dell' afflizione.
Noi siamo colmi di pianto
ed esso è per noi sempre amaro:
rallegra, mio Signore,
la nostra tristezza
e da' refrigerio
al nostro cuore
in fiamme. | Ansietà e sofferenza
ci circondano
di notte e di giorno:
da' refrigerio,
Signore nostro,
segretamente,
alla fiamma dei nostri cuori. In nessun luogo
c'è per noi
una speranza
capace di consolare
il nostro dolore:
accosta il tuo dito,
refrigerio di ogni cosa,
al pianto nascosto
che è nel nostro cuore. |
Il pianto e le lacrime
che sono nel segreto
si spandono nel nostro pensiero,
poiché noi siamo sempre nella paura
di essere privati della tua speranza:
incoraggiaci, Signore nostro,
con la tua voce nascosta
che viene dalla quiete,
che ci insegna per mezzo dello Spirito
il fine nascosto della nostra lotta.
La nostra vera speranza,
mostraci dunque,
mio Signore, di lontano,
affinché vedendola siamo fortificati
e siamo in grado di sfidare
tutte le nostre miserie. Disc X, 26-28 |