ISACCO DI NINIVE

Durante la notte,
quando tutte le voci,
i moti dell'uomo e ogni sorta di affanno
si acquietano,
illumina in te la nostra anima,
nei suoi moti, o Gesù, luce dei giusti.

Nell'ora in cui la tenebra,
come un mantello, si stende su tutto,
fa' splendere per noi la tua grazia,
mio Signore, al posto della luce sensibile,
la luce del sole creato,
che allietava gli occhi del nostro corpo.
Risplenda la tua luce
dentro la nostra tenebra
che è più estesa del sole.

Durante la notte,
che acquieta tutte le cose del mondo
affaticato dalle sue attività,
accogli la nostra anima nel tuo stupore.
In esso è la quiete,
che è più grande del silenzio...